« そろそろ帰ってくるか? | トップページ | 昨日・今日・明日:何を重視する »

2011年9月30日 (金曜日)

解ると思う男と解らない女

049  皆さんは女性の事は理解する事は出来ますか? それとも、理解できているって思っているだけの事なんでしょうか?

 特に、日本人の男性とタイガールとの関係は、完全に表題の様な感じですからね。

 この事は、肝に銘じておかないといけませんね。 私も何年も何年も愛妻と暮らしていますし、愛妻は日本的な感覚のタイガールでしたが、全く表題の通りですからね。

 例外はない様な気がしますね。

                

050  内でも未だにそんな感覚がありますが、タイガールに日本的な感覚での対応は出来ないって事はしっかりと認識をしておかないといけませんよね。

 渡しでも年以上もタイランドに関わってきていても未だにニュアンスが理解できない所があります。

 ”雀百まで踊り忘れず!”

 ですから、日本的な感覚だけで接すると中々思う様にいかない事が多いですよね。 内の愛妻もそろそろ丸3年間日本に住んでいてもまだまだ日本に馴染めない事が数多くあります。

 DNAに組み込まれたモノと生まれ育った感覚そのものが直ぐに変化するって事は非常に難しいでしょうし、解るでしょって自分一人で考えてはいけませんよね。 

 ”解るでしょ・・・・・解っているでしょ!”

 これがドツボにはまりこむ最大の原因なんですね。 どうしても日本人の場合は、口に出して言うことを省く事がありますし、理解している筈だって事を小さい頃から習慣的に教えられてきていますからね。

 最大のコミュニケーションは言葉だって事を理解をしておかないといけません。

 ”そんなことぐらい”が、命取りになるって事を何度も目の当たりにしてきましたし、ゆっくりと話をすることで、互いの疑問を解消が出来るって事も、互いの理解を増す事も当たり前の事ですね。

 特にタイガールとの関係は、話と言葉が最大のコミュニケーションで普通にうまくいく事の最低不可欠な事なんですね。 

 若しタイガールから、

 「貴方の事は分からない」 とか、「何を考えているのか分からない」

 って、事が有りましたら、貴方は言葉や会話が足りませんよって言うメッセージですからね。 もっとゆっくりと話をして下さいって言われているんだって理解をして、もっともっと会話を増やしましょうね。

                

Photo_8今回の教訓です。

 日本人は肝心なことは話はしないのにおしゃべりだって言われているんですね。 

 それにタイガールと長く付き合っていますと、我々日本人の男は何も話をしなくても理解をしているとか、ニュアンスまでも何でも同等だって判断をしてしまいがちです。

 でも、我々がタイ語のニュアンスを確実に理解できないのと同じように、タイガールも日本語は理解が出来ていないんですね。 

10年以上日本に暮らしている場合は、日本人的なニュアンスは理解できていると思いますが、それ以下でしたら殆ど出来ていないって言っても過言ではありませんからね。

 常に言葉と会話は必要不可欠ですし、長く付き合えば合うほど会話と言葉は重要だって考えて下さいね。

 内でもそろそろ10年かって時間が経過しますが、未だに会話をおろそかにすると互いのニュアンスは解らな事だらけですからね。

 タイガールへは、言葉と会話のケアは最重要ですし、必要不可欠な要素ですよね。 お忘れないように!

                

|

« そろそろ帰ってくるか? | トップページ | 昨日・今日・明日:何を重視する »

注意:お気をつけ項目」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 解ると思う男と解らない女:

« そろそろ帰ってくるか? | トップページ | 昨日・今日・明日:何を重視する »