« 風俗業界に新風は | トップページ | タイガールからの愛が欲しい »

2012年8月 1日 (水曜日)

頭は日本人、心はタイ人に

079_3 何が一番良いかって言いましたら、頭の中は日本人で表面に見せるのはタイ人の感覚、そして心はタイ人で見せるところは日本人の心の感覚にするのが良い様に感じます。

 こんがらがって意味が理解できないって思われるでしょうね。

 実は話をしている私も、こんがらがって訳が解らないって状況なんですからね。 って、ちゃんとまとめなさいよ。

 (最近はまとめる能力がドンドンと低下している様に感じるのですが・・・・・昔から同じだって? うん、そうかもしれませんね。 大変でしょうが、付いてきて下さいね。)

                 

080_3  言っている意味が理解できませんでしょうか? 私も文章にして伝えるのは、中々難しいって感じているので、理解し難いですが、我慢して読んでいって下さいね。

 これはタイランドに移住をするとかタイ人とうまく付き合うとかって事についての話です。 又、タイガールの親戚などと付き合って行かないといけませんから、その時のコツって事なんですね。

 頭はって事は、思考回路は日本人のままにしていて、考えや言語にして表に出すときには、タイ人的にするんですね。

 こうする事で、早く仲間意識が出来て、スグにでも仲間に入る事が出来ます。 思考回路が日本人で、表に出すのも日本的なものですと、相手からはすこし敬遠をされれしまうって事があります。

 タイ人にとっては日本的な考え方は、殆どは理解し難いって事ですからね。

 又、心については、タイ人を理解をしてタイ人的にな心を持ちましたら、色々と気になる事や解りにくい事でも、余り変な考えももたないで受け入れる事が出来ますし、互いに心の中身は同じなんだって事を言う事が出来たり、日本人とタイ人は同じなんだよって言葉に出して言う事も出来ます。

  心が同じなんだって、表面的には違う所があるが同じなんだって事を言う事(ここでは明言するんですね)で、相手は警戒心もなくなりますし、同じ感覚の人間なんだって事を理解をしてくれるんですね。

 そして、表に出すのは日本的な心を表現しますと、個性として受け入れてくれるって事になるんですね。

 難しいですか? 解り難いですか?

 ニュアンス的な事ですから、どうしても言葉で表現をするには私の文章力ではこの辺が限界って事ですから、申し訳ありませんが、感じていただいて・・・・・自分なりの答えを模索してみてくださいね。

 始めに心は同じなんだって事が言えないと、相手はやっぱり日本人なんだから、俺達とは違うよなぁって思われて、互いに胸襟を開くって事が難しくなってきます。

 付き合おうって考えている場合は、先に心は同じなんだって事を明言をしてあげて、強調をするほうが後々楽な関係が構築する事が出来ますからね。 特にタイ人は、仲間意識が非常に強いですから結構重要なんですね。

 これが出来ますと、表現などは違った心(感性や感覚)の表現をしますと、

 ”AKIさんは、個性的で変わった感性を持っているから、非常に面白い! 心から付き合う事が出来て、勉強にもなるなぁ”

 って、事になりやすいんですね。

                 

081_3今回の教訓です。

 非常に解り難くて申し訳ありません。

 これは今後タイガールと一緒になって、タイガールとの関係もドンドンと向上をさせて行く上でも重要ですし、タイガールの親戚やタイ人達と付き合って行く上でもうまく行き易いって事ですから、ニュアンスを覚えておくとやりやすいですよね。

 タイ人の場合は、仲間意識が非常に強いのと個性を非常に大切にするって民族ですから、この感覚を持つと早く溶け込む事が出来る様になってきます。

 何もしないでいると、日本人は感覚的に違っているなぁってところからのスタートになりますので、時間が掛かりますね。

 でも、先に心は同じなんだって事を言って納得させる事が出来ましたら、その後日本的な感覚を出して、相手に???って思われるのではなくて、個性なんだって感じてもらう事でスムースに事が運びますね。

 非常に理解しがたい内容ですが、考えて覚えておくと損をするって事はないと思いますので、是非ご参考に。

                 

|

« 風俗業界に新風は | トップページ | タイガールからの愛が欲しい »

新たなる発見(新規)」カテゴリの記事

コメント

ekamai 様。
 有難うございます。

 素晴らしい指示ですねぇ、日本人は日出ル国の・・・って感覚が未だに変える事が出来ないんでしょうね。 まぁ、神の国だって言っていたんですから・・・

 でも、郷に入る事で本当の施行を得る事が出来ると思うのですが、中々そうはならないように感じてしまいますね。

投稿: AKIさん | 2012年8月 5日 (日曜日) 午後 10時37分

Akiさん

郷に入っては郷に従え、という諺がありますが、全く出来ないのが日本人駐在員でしょうね

TGとの関係はもちろんですが、一番大切な仕事においても、すべての面で「日本式」を要求してきます


そんなに日本式がいいと思っているんなら、タイに進出しなければいいのにねぇ


私の部下達には「ここはタイですからタイのスタイルで仕事をすればいいのですが、日系の顧客はすべてにおいて日本式を要求してきますので、その辺りは十分に注意して、理解できないときは必ず相談するように」と、ややこしい指示をしていますww


夜も昼も日本人駐在員には手を焼かされますww

投稿: ekamai | 2012年8月 5日 (日曜日) 午後 05時17分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 頭は日本人、心はタイ人に:

« 風俗業界に新風は | トップページ | タイガールからの愛が欲しい »