« どうしたら幸せになる事が出来ますか | トップページ | 不動産王を目指して・・・ »

2015年7月20日 (月曜日)

娘の日本語教師(駅の日本人)

64

 内の田舎には数人の日本人が暮らしています。 そうして、ある一人の方がいつも駅の周りにいらっしゃって、新聞を読んでいるそうです。

 前にはあるタイガールと一緒に暮らしていらっしゃったそうですが、今は先立たれ・・・・・でもその地から離れる事が出来ないで暮らしているそうです。

 あるひょんな事で内の娘と知り合いまして、最近は週に一回くらいお割合で話をするみたいです。 話をする事で、娘は日本語の勉強になりましてその方は悲しみが少しは和らいでいる様子です。

 少し前には誘拐なんじゃないかって・・・・・騒がれましたが、今では数人のチビ達が集まる様になってきました。

             

65

 タイガールと生活を送って来られて、先立たれる事は相当の苦悩なんでしょうね。 私なんかは、出来れば一緒に死ぬか愛妻が死ぬ前日に死にたいと勝手な事を思ています。

 この方はリタイア後にタイランドに移住をされていますから、仕事もされていなかったみたいです。 

 ですからあかりタイ語も話す事も出来ませんし、今まではコミュニティーで中々輪の中に入る事が出来ませんから、寂しい思いをしていたんですね。

 でも最愛の伴侶を失くしてしまって、日本に帰る事なんかは考えないで一人でひっそりと暮らしていたんですが、内の田舎にはあまり日本人はいませんし、日本語を話せる人も少ないですからね。

 そこへ少しは日本語を理解して、父親が日本人だって娘が話し相手になるんですから、地獄に天女にあった様な感覚なんでしょうねぇ。

 色々とお世話になっている様子ですし、一緒に1時間か2時間か話をする事でドンドンと日本語は理解が出来る様になりますし、逆にタイ語も娘から教えてもらえますからお互いに良い関係ですね。

 こういう風にコミュニティーに染まる事が出来ない日本人は沢山いますが、この娘との会話をきっかけに内の親戚とも付き合いが出来る様になりましたから、娘に感謝してやみません。

 でも、内ではこんな田舎で日本語を話せる人がいましたら、勉強になりますし、月謝を払わないといけない処ですが逆にご馳走してもらったり、色々なモノを買って貰ったり・・・・・

 有難い限りです。

             

66

今回の教訓です。

 皆さんも移住をされると言う事はそのタイランドのコミュニティーに染まって、仲間になる様に接していかないといけませんね。

 タイ人達は不思議な民族ですから、こちらから入って行く努力をしましたら100%受け入れてくれますからね。

 この方はたまたま娘と知り合う事で何とか小さなコミュニティーに入って行く事が出来ましたが、日本人独特の染まらないと言うのは良くないですね。

 又、タイ人の場合は言葉があまり通じないでも友人関係になる事も出来ますから、出来るだけ表に出て、人々との触れ合いをして行かないといけませんね。

            

|

« どうしたら幸せになる事が出来ますか | トップページ | 不動産王を目指して・・・ »

タイランドに住む人々達」カテゴリの記事

コメント

ekamai 様。
 ありがとうございます。

 私の場合は、愛妻や娘が日本語を完全にマスターをしたが為に使う言葉は日本語ばっかりですからね。 私なんかは全くタイ語は解らなくなったと言う感じですからね。

 元々対して出来ませんが・・・

 そろそろ私もタイ語をじっくりとしないといけないと感じているのですが・・・まぁいいや! 移住をしてから頑張ろう!

投稿: AKIさん | 2015年7月24日 (金曜日) 午後 09時06分

Aki様

外国語を覚えるのはベッドの中が一番、ってよく言われますが、私のタイ語もそうですねww

ただ、最近は私のはったりタイ語が嫁に通じてしまうため、どんどん怪しいタイ語になってきてますww

習うより慣れよ
どんなに勉強しても、現地で暮らすのには敵わないと思います

投稿: ekamai | 2015年7月22日 (水曜日) 午後 08時37分

森 様。 
 ありがとうございます。

 良い感じが続いていますよね。 森さんが仰っている様に、”新婚旅行だ”って言葉は、タイガールは非常に喜びますし、お互いに愛し合っているから何度でも新婚旅行に行くんだって話は最高に良いですから、出来るだけ伝えて下さいね。

 お互いにタイ語と日本語教師になるんですから、最高の関係を築いている様な感じですよね。 11月までは須古相長いですが、頑張って下さいね。

 出来れば数日間でもタイランドに行くと言う事がd系るともっと凄いですよ。

投稿: AKIさん | 2015年7月21日 (火曜日) 午後 03時46分

お久しぶりです。師匠。昨日、妻と話してたらタイ語の先生は私で、日本語は貴方ねと、たわいない会話ですが何故か近ずいてる感じがする今日この頃。11月は二度目の新婚旅行だ。金貯めよっと。

投稿: 森さん | 2015年7月21日 (火曜日) 午前 12時09分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 娘の日本語教師(駅の日本人):

« どうしたら幸せになる事が出来ますか | トップページ | 不動産王を目指して・・・ »