« 気にしないけど気になる関係 | トップページ | 大和撫子とタイ撫子の違い »

2018年10月26日 (金曜日)

どうするのが良いの?

75

 「貴方は何をして欲しいの? 私はどうするのが良いのよ・・・・・」

 こんな感じで困っているタイガールは沢山います。

 日本の男はどうしても物事をストレートに言う事が出来ずに変に持って回った言い方をしてしまって、自分でも何を言っているのか解っていないという人がいますよね。

 そんなんでタイガールには通じる筈はありませんからねぇ。

 日本的な発想や考え方や言葉の発し方は捨てないといけませんね。

 こういう話をしましたら、AKIさんは朝鮮人なんじゃないかって言われてしまいますが、私は純の日本人です。 だからこそ、世界で仕事をしている私はグローバルさは必要なんだと言っています。

 また、世界中から観光や仕事などでドンドンと国際化をしてきている日本の現状がありますので、世界から来ている人への対応という部分においてもすべき事は山盛りあるんでしょうからね。

 世界での普通は日本では普通でないことが非常に多くありますからね。

 日本人の場合は世界に行く時には郷に入っては郷に従って、日本にやって来る外国人には郷に入るんだから日本のルールを守ってもらうという努力も仕組みも作って行かないといけないんでしょうね。

 それにはまずは日本人から変化するところと残していかないといけないところを検討していかないといけませんね。

 ・・・・・

 日本人の男性とタイガールの場合は不思議なところが結構な数ある様に感じます。

 (ほかの国の女性とも色々とあるのでしょうが、特に不思議な関係がある様に思うのは私だけでしょうか?)

 不思議なんですがお互いにこちらの気持ちや思考や何でも理解してもらっていると言う感じがあるんですねぇ。 特に日本人の男の方がその傾向が強い様に感じるのですが如何ですか?

 お互いにファジーなところがありますからねぇ。

 お互いの口癖にもファジーで相手にお任せって感じの言葉はびっくりするほど口にいますよね。 こんな関係ですから相手は解っている筈なんだと感じてしまうんだろうと思いますが、実際には解り合っていないのが普通です。

 解り合っていないんだって事だけはタイガールと付き合う上では忘れてはいけない事ですし、こちらから理解をする為にはどうすべきなのかを検討しながら、言葉のコミュニケーションは徹底しておかないといけませんね。

76今回の教訓です。

 お解りですか?

 非常に簡単な問題なんですが、これが自分は出来ていると感じていますし、相手は理解していると思い込んでいますから平行線になる傾向が出てきます。

 日本人とイギリス人は元々が島国ですから、自分がスタンダードだという意識が非常に強いですし、相手もそれは理解していると思い込んでいる場合が多いです。

 不思議ですね。

 我々は世界に行きますし、色々な人が日本医やってきますし、未だに不法就労で仕事をした人たちが山盛りですからね。 

 少し変化をしないといけない時期になりつつありますね。 

|

« 気にしないけど気になる関係 | トップページ | 大和撫子とタイ撫子の違い »

注意:お気をつけ項目」カテゴリの記事

コメント

ekamai 様。
 ありがとうございます。

 ekamaiさんの会社はストレートで解りやすい事は想像がつきます。 私の処は根っからの日本企業ですしワンオーナー会社です。

 まだまだストレートの様には感じますが、それでもファジーな部分の方が多いですから・・・

 特に愛妻と話をする時に言い回しや遠回しに言いましたら絶対イ違った伝わり方をします。 特に恋人感や夫婦間はストレートに限ります。

 最近やっとの事でこのストレート感が身につきつつありますが、会社や社会では言いすぎなんじゃなかって言われています。

投稿: AKIさん | 2018年10月28日 (日曜日) 午後 05時30分

Aki様

私の会社はヨーロッパに本社があります
日本支社は関東です
ここでも何度も書いてますが、遠回しに加えて曖昧な言い方をされるんで、何が言いたいのかさっぱり分かりません
更にそういう表現をそのまま英訳するんで本社の人間にはほぼ通じてませんw
本社に出張するとそんなメールの解読を依頼されますw
上司がよく、本社に問い合わせても返事が無い、ってボヤくんですが、違いますよ、あなたのメールが意味不明なんで回答しようがないんですww

投稿: ekamai | 2018年10月27日 (土曜日) 午後 04時27分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: どうするのが良いの?:

« 気にしないけど気になる関係 | トップページ | 大和撫子とタイ撫子の違い »